Full transcript of "Face the Nation with Margaret Brennan," May 17, 2026

17 de mayo de 2026/2:00 p.m.EDT / CBS News Agregue CBS News en Google En esta transmisión de "Face the Nation with Margaret Brennan", moderada por Margaret Brennan:

• Representante Comercial de EE. UU. Jamieson Greer
• Embajador Alexander Yui, Representante de Taiwán en los EE.UU.
• Anthony Salvanto, director ejecutivo de elecciones y encuestas de CBS News
• Representantes Brian Fitzpatrick, republicano de Pensilvania, y Tom Suozzi, demócrata de Nueva York
• Exsecretario de DefensaRobert Gates

Haga clic aquí para consultar las transcripciones completas de 2026 de "Face the Nation with Margaret Brennan". MARGARET BRENNAN: Soy Margaret Brennan en Washington. Y esta semana en Face the Nation: De vuelta en Estados Unidos después de una vertiginosa misión diplomática a China, el presidente Trump enfrenta una reacción violenta aquí en casa en lo que respecta a la inflación y la economía. Si bien aún están llegando las revisiones del viaje del presidente a China y los detalles sobre los resultados de la reunión de las dos superpotencias económicas más grandes del mundo, son los esfuerzos de Trump en la economía interna y la inflación los que están siendo criticados en casa. Cuando se le preguntó hasta qué punto la situación financiera de los estadounidenses estaba motivando sus acuerdos con Irán, la respuesta no sirvió mucho para tranquilizarlos: (Comienza VT) DONALD TRUMP (Presidente de Estados Unidos): Ni siquiera un poquito. No pienso en la situación financiera de los estadounidenses. No pienso en nadie. Pienso en una cosa. No podemos permitir que Irán tenga un arma nuclear. (Fin VT) MARGARET BRENNAN: Esos comentarios, además de las nuevas cifras que muestran el aumento más rápido de la tasa de inflación en tres años, tienen a los republicanos cada vez más preocupados por las posibilidades del partido en las elecciones de mitad de período. Escucharemos al principal representante comercial del presidente, Jamieson Greer, además del representante de Taiwán en Estados Unidos, así como a los jefes del grupo bipartidista de solucionadores de problemas en la Cámara, el republicano de Pensilvania Brian Fitzpatrick y el demócrata de Nueva York Tom Suozzi. Además, también estará con nosotros el exsecretario de Defensa, Robert Gates. Todo está más adelante en Face the Nation. Buenos días y bienvenidos a Face the Nation. El control del presidente Trump sobre su partido se ha fortalecido con la derrota el sábado del senador de Luisiana Bill Cassidy en una primaria republicana a tres bandas. Cassidy votó a favor de acusar a Trump después del ataque del 6 de enero al Capitolio de Estados Unidos. Y, como médico, Cassidy ha sido franca sobre algunas de las políticas de salud de la administración. A su vez, Trump respaldó a uno de sus oponentes y ha criticado abiertamente a Cassidy. Ahora habrá una segunda vuelta para elegir un escaño republicano seguro. Pero este es un año de mitad de período, cuando el historial de un presidente es un factor importante a nivel nacional. Nuestra encuesta de CBS News de esta mañana dice que siete de cada 10 estadounidenses dicen estar frustrados o incluso enojados con el enfoque de la administración hacia la economía. Dos tercios dicen que las políticas de Trump están empeorando la economía, al menos en el corto plazo, y sólo el 27 por ciento dice que aprueba su manejo de la inflación. Eso marca un nuevo mínimo para el presidente en nuestra encuesta de CBS News. Comenzamos esta mañana con un miembro destacado del equipo económico del presidente, el Representante Comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer. Buenos días a usted, Embajador. EMBAJADOR JAMIESON GREER (Representante Comercial de EE. UU.): Buenos días. Es bueno estar aquí. MARGARET BRENNAN: No es sólo una cuestión de sentimiento. La gasolina cuesta un promedio de 4,51 dólares el galón. Los estadounidenses han gastado 45 mil millones de dólares más en combustible desde que comenzó la guerra que hace un año. El mercado de valores ha subido, pero los estadounidenses de bajos ingresos están reduciendo sus gastos. La Reserva Federal de Nueva York informa que los hogares que ganan menos de 125.000 dólares al año están recargando combustible para sus automóviles con menos frecuencia. ¿Cómo se puede brindar alivio al estadounidense promedio? EMBAJADOR JAMIESON GREER: Bueno, sabemos que nadie quiere ver precios más altos de la gasolina. Al mismo tiempo, el presidente está sopesando consideraciones de política exterior. Sabemos que, además de querer tener precios bajos del gas, no queremos que nuestros hijos o nietos hereden un mundo donde Irán tiene un arma nuclear. De modo que el presidente se concentra en la asequibilidad en todas las formas que pueda, que pueda. Está trayendo empleos a Estados Unidos. Estamos centrados en aumentar los salarios para compensar cualquier tipo de aumento de precios. Y estamos viendo que los precios bajan en productos básicos como lácteos, queso, harina, etc. Así que estamos muy concentrados en esto. El presidente está concentrado en eso. Y esperamos ver que esos precios bajen tan pronto como concluyan las operaciones en el Golfo. MARGARET BRENNAN: Pero no tenemos un plazo para eso en este momento. Déjame preguntarte sobre en qué estabas trabajando en Asia. China dijo que acordó con Estados Unidos establecer una junta de inversiones para considerar la inversión china aquí en Estados Unidos y establecer juntas de comercio bilaterales para discutir los aranceles. ¿Qué productos se van a ver afectados por ese tablero? ¿Están estos elementos fuera de las investigaciones actuales que usted está llevando a cabo? …